-
1 данные рабочие
operational data -
2 данные, рабочие
-
3 данные
мн. ч.- данные анализа
- аналоговые данные
- базисные данные
- баллистические данные
- буквенно-цифровые данные
- буквенные данные
- бухгалтерские данные
- вводимые данные
- данные в голографической форме
- данные в двоичной форме
- данные в десятичной форме
- весовые данные
- входные данные
- выходные данные
- голографические данные
- графические данные
- двоичные данные
- десятичные данные
- дискретные данные
- дополнительные данные
- достоверные данные
- запоминаемые данные
- данные измерения
- имеющиеся данные
- имитированные данные
- интерферометрические данные
- данные испытаний
- данные исследований
- исходные данные
- кодированные данные
- контрольные данные
- лабораторные данные
- лётные данные
- метеорологические данные
- данные наблюдения
- накопленные данные
- начальные данные
- недостоверные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- непоследовательные данные
- непрерывные данные
- обработанные данные
- общие данные
- оптические данные
- опытные данные
- данные о работе
- основные данные
- отчётные данные
- паспортные данные
- переменные данные
- полётные данные
- поправочные данные
- постоянные данные
- предварительные данные
- данные приёмочных испытаний
- проектные данные
- промежуточные данные
- рабочие данные
- радиолокационные данные
- радиотелеметрические данные
- данные развёртки
- расчётные данные
- данные рентгенодефектоскопии
- данные рентгеноструктурного анализа
- сводные данные
- серийные данные
- справочные данные
- сравнительные данные
- статистические данные
- табличные данные
- телеметрические данные
- теоретические данные
- технические данные
- упорядоченные данные
- управляющие данные
- уточнённые данные
- фактические данные
- хранящиеся данные
- цифровые данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные -
4 данные
сущ., мн. ч.data, evidence, information, record- антропометрические данные
- архивные данные
- биографические данные
- входные данные
- выходные данные
- данные анализа
- данные анкетирования
- данные в личном деле
- данные измерения
- данные исследования обмена веществ
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдения
- данные о состоянии здоровья
- данные о среде
- данные о статусе
- данные о темпераменте
- данные о характере
- данные о человеке
- данные ощущения
- данные переписи
- демографические данные
- диагностические данные
- исходные данные
- качественные данные
- клинические данные
- количественные данные
- контрольные данные
- косвенные данные
- медико-биологические данные
- медицинские данные
- необработанные данные
- обработанные данные
- общие биографические данные
- объективные данные
- опытные данные
- паспортные данные
- первичные данные
- полученные данные
- психологические данные
- рабочие данные
- рентгенологические данные
- сенсорные данные
- спектрографические данные
- справочные данные
- статистические данные
- субъективные данные
- тестовые данные
- физиологические данные
- физические данные
- цифровые данные
- чувственные данные
- экспериментальные данные -
5 данные
ср мн.chiffres, données, information- данные об издержках
- данные о продажах
- данные о себестоимости
- данные о состоянии промышленности
- данные переписи
- данные таблицы
- данные таможенной статистики
- данные учёта
- базовые данные
- бюджетные данные
- годовые данные
- дополнительные данные
- достоверные данные
- ежемесячные данные
- имеющиеся данные
- исходные данные
- качественные данные
- квартальные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- накопленные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- неправильные данные
- обобщённые данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- первичные данные
- первоначальные данные
- подробные данные
- полные данные
- предварительные данные
- приблизительные данные
- пропущенные данные
- рабочие данные
- расчётные данные
- сводные данные
- сезонные данные
- скорректированные данные
- сравнительные данные
- статистические данные
- базовые статистические данные
- вторичные статистические данные
- официальные статистические данные
- первичные статистические данные
- табличные данные
- цензовые данные
- цифровые данные
- экономические данныеРусско-французский финансово-экономическому словарь > данные
-
6 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
7 данные
datos; características -
8 данные
Angaben pl, Daten pl- балансовые данные
- бухгалтерские данные
- внеучётные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- ориентировочные данные
- основные данные
- предварительные данные
- приукрашенные данные
- рабочие данные
- расчётные данные
- сводные данные
- сметные данные
- сравнительные данные
- фактические данные
- цифровые данные
- данные баланса
- данные о весеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > данные
-
9 данные
data, information, evidence, findingsопытные данные — empirical data ( найденные практическим путём); experimental data ( экспериментальные)
табличные данные — tabular data, tabulated data
цифровые данные — numerical data ( числовые); digital data ( в цифровой форме)
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > данные
-
10 рабочие данные
рабочие данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие данные
-
11 рабочие данные
1. operatinal dataспецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
2. operational dataродовой тип данных; данные родового типа — generic data type
-
12 рабочие справочники по допинг-контролю
рабочие справочники по допинг-контролю
Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control operational manuals
These manuals provide detailed information on operational processes for all doping control staff.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие справочники по допинг-контролю
-
13 данные
мн. τα στοιχείατα δεδομένα (πλ.)вводить - βάζω τα -, καταχωρίζω τα -проверять - εξακριβώνω τα -, ελέγχω τα -- испытаний - των δοκιμών, ταπορίσματαитоговые - συνολικά -, τελικά -числовые - см. цифровые -экспериментальные - των δοκιμών, δοκιμαστικά -эксплуатационные - της λειτουργίας/εκμετάλλευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > данные
-
14 рабочие данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочие данные
-
15 рабочие данные
-
16 рабочие данные
1) Engineering: operational data2) Accounting: operational date3) Information technology: working data -
17 рабочие данные
-
18 рабочие данные
-
19 рабочие данные
-
20 рабочие данные
См. также в других словарях:
рабочие данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational dataperformance data … Справочник технического переводчика
рабочие справочники по допинг-контролю — Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN doping control… … Справочник технического переводчика
Рабочие сельские — Р. сельскими в собственном смысле называются те лица, которые принимают непосредственное участие в сельском хозяйстве своим трудом путем отдачи своей рабочей силы по договору найма в распоряжение предпринимателей сельскохозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочие биржи — или биржи труда (Arbeiterbörsen oder Arbeitsbörsen, bourses du travall, Labour Exchanges) имеют главной своей задачей установление надлежащего соответствия между спросом и предложением труда в центрах производительной деятельности. Широкое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричные и заводские рабочие — Содержание: Начало и распространение приписки рабочих к заводам и фабрикам. Экономическое положение приписных рабочих. Рабочие на вотчинных фабриках. Вознаграждение за фабричный труд в первой и во второй половине XIX в. Число заводских и Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 28173-89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики — Терминология ГОСТ 28173 89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики оригинал документа: 2.13. Вращающий момент при заторможенном роторе минимальный измеренный вращающий момент, развиваемый двигателем при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальные данные — 3.23 номинальные данные: Совокупность номинальных значений параметров и условий эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приисковые рабочие — В противоположность другим горным промыслам, где рабочими состояли крепостные и ссыльнопоселенцы, приписанные к заводам или промыслам, на золотых приисках в Сибири с самого начала частной золотопромышленности (1820 и 30 е годы) большинство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
номинальные рабочие данные машины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate … Справочник технического переводчика
первичные данные исследования — 2.3.7 первичные данные исследования (raw data): Оригиналы записей и документов испытательного центра или их заверенные копии, отражающие результаты наблюдений и процедуры, проведенные во время исследования. Примечание Первичными данными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посессионные рабочие — группа крепостных мастеровых и работных людей, неотчуждаемых от пром. предприятий. К П.Р. относились: 1) крепостные, купленные з довладельцами недворянского сословия; 2) вечноотданные, приписанные к з дам по указу 1736; 3) казенные крепостные … Уральская историческая энциклопедия